-
1 угольный пласт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > угольный пласт
-
2 угольный пласт
-
3 угольный
I `угольный прил. coal ;
carbonic покрытый угольной пылью ≈ coaly угольная промышленность угольный пласт угольная яма угольный бассейн угольная кислота II уг`ольный прил.;
разг. (о комнате и т.п.) cornerугольн|ый - coal attr. ;
~ бассейн coal-field;
~ая промышленность coal(-mining) industry;
~ая кислота carbonic acid.Большой англо-русский и русско-английский словарь > угольный
-
4 пласт
муж. layer;
sheet;
stratum, bed геол. смещение пластов ≈ upheaval геол. каменноугольный пласт ≈ coal-bed, coal-seam угольный пласт ≈ coal-bed, coal-seam лежать пластом ≈ to lie motionless;
to be on one's backм.
1. (плотный слой чего-л.) layer;
2. (слой горной породы) bed, stratum ( pl. -ta) ;
(угля) seam;
лежать ~ом lie* prostrate, be* flat on one`s back. -
5 coal bed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coal bed
-
6 coal bed
-
7 coal layer
-
8 coal rake
-
9 dungy drift
-
10 gainey coal
-
11 ganey coal
-
12 heuchs
-
13 heughs
-
14 coal bed
-
15 coal vein
-
16 stratum of coal
угольный пластАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stratum of coal
-
17 bench coal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bench coal
-
18 coal seam
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coal seam
-
19 stratum of coal
-
20 coal vein
См. также в других словарях:
Угольный пласт — (a. coal seam, coal bed; н. Kohlenfloz, Kohlenschicht; ф. couche de charbon, veine de houille, banc de charbon; и. capa de carbon, estrato de carbon) форма залегания ископаемых углей, в виде плито и линзообразных тел c небольшой в… … Геологическая энциклопедия
угольный пласт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal seam … Справочник технического переводчика
нагнетание воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием — rus нагнетание (с) воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием eng coal seam infusion (of water) fra infusion (f) au massif, injection (f) d eau en veine deu Wasserzuführung (f) bei Kohleflöze spa infusión (f) de agua en vena, infusión… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пласт каменного угля — угольный пласт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы угольный пласт EN coal bed … Справочник технического переводчика
угольный — и угольный. В знач. «относящийся к углю, содержащий в себе уголь» угольный. Угольный пласт. Угольная шахта. В знач. «угловой, находящийся на углу» угольный. Угольный дом. Угольная комната … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пласт — а/; м. см. тж. пластик, пластовой, пластом 1) Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. Пласт земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана … Словарь многих выражений
пласт — а/, м. 1) Сплошной слой, массив чего л. однородного по составу, расположенный на значительном протяжении. Пласты перистых облаков. 2) спец. Горизонтальный слой осадочной горной породы относительно однородного состава. Угольный пласт. 3) (перен.,… … Популярный словарь русского языка
пласт — а, м. 1. Плотный слой чего л. И у ворот ее стоят На страже черные граниты Пластами снежными покрыты. Лермонтов, Демон. Падая, она [ель] вырвала вместе с корнями и поставила торчмя большой пласт дерна. Бубеннов, Белая береза. 2. Горизонтальный… … Малый академический словарь
Пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
ПЛАСТ — форма залегания горных пород (обычно осадочных), ограниченная двумя более или менее параллельными плоскостями и имеющая значительную протяжённость; обычно содержит полезные ископаемые или полностью представляет собой таковые (П. угольный, П.… … Большая политехническая энциклопедия